Blog antes conocido como "Ciudad Especia" o "Pensando en Nar-Angha". Después de la intensa experiencia de Würzburg, estoy de vuelta en España. Os ofrezco toda clase de chorradas que puedan salir de esta cabecita multicolor, desde aventuras y anécdotas

Vale, todos los que me conocéis sabréis muy bien de qué va esto. Sí, es cierto, tengo muy mala leche por poner esta canción... y aún más por dedicársela a mi novio :) Pero quiero que quede claro que NO es real y que de verdad espero que no ocurra nada parecido...(Traducción abajo)

"Mary's In India" (Dido)

Danny is lonely
Mary's in India now
She said she'd call but that was three weeks ago
She left all her things well, her books and her letters from him
But as the sun rises on Mary sets on him

And just dance, and just drink
And just see the things I probably never get the chance to see

Danny's not eating, he's drinking and sleeping
I saw him last night at party, he's definitely thin
He says he's happy, look pretty good
But I think
That as the sun rises on Mary sets on him

And just dance, and just drink
And just see the things I probably never get the chance to say

Danny came over last night and I cooked for him
He talked about you Mary and how much we loved you still
He told me he's packed up your books and your letters and things
But as the sun sets on Mary, it's rising on him

And we danced, and we drank
And I've seen something you probably never got the chance to see

Don't worry, Mary
Cause I'm taking care of Danny
And he's taking care of me

"Mary está en la India" (Dido)

Danny está solo
Porque Mary está ahora mismo en la India
Dijo que llamaría, pero eso fue hace tres semanas
Dejó todas sus cosas, sus libros y las cartas que él le envió
Pero mientras el sol se levanta para Mary, se pone para él

Sólo bailar, sólo beber
Sólo ver las cosas que yo seguramente nunca tendré oportunidad de ver

Danny no come, sólo bebe y duerme hasta tarde
Lo vi ayer por la noche en una fiesta y se está quedando muy delgado
Dice que es feliz, de hecho tenía buen aspecto
Pero yo creo
Que mientras el sol se levanta para Mary, se pone para él

Sólo bailar, sólo beber
Sólo ver las cosas que yo seguramente nunca tendré oportunidad de ver

Danny vino a mi casa anoche y cociné para él
Hablamos de ti, Mary, y de lo mucho que te queremos aún
Me ha dicho que ha embalado tus libros, tus cartas y tus cosas
Pero mientras el sol se pone para Mary, se levanta para él

Y bailamos, y bebimos
Y he visto algunas cosas que tú seguramente nunca tuviste oportunidad de ver

No te preocupes, Mary
Que ya estoy yo cuidando de Danny
Y él está cuidando de mí